This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Tuesday, February 10, 2009

☆お昼寝ッッ☆ / ☆Nap~~☆

Theme:blog

At home, Noa-tan was acting all grumpy and whiny, and she just did not seem to want to fall asleep when it got to be naptime...ショック!あせるあせる
[note: a small typo here -- Tsuji leaves the first syllable off of the word 'nakanaka' ("not easily/readily")]






So I decided I'd take her in the stroller and go out for a walk~~...ガーン







And then Noa-san.........汗







just as soon as we'd left the house...









fell fast asleep............ガーン






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_144229.jpg






I guess the gentle rocking motion of the stroller on a nice day like this...............




feels really great, huh?ニコニコドキドキドキドキキラキラ







But.........!!






as soon as the stroller stops moving.........!!







Noa-san............!!






will wake up.........ガーン!!...汗






And so I just keep walking and walkingニコニコラブラブラブラブキラキラ





And then suddenly............ニコニコドキドキドキドキキラキラ






I came across this little shop~ドキドキキラキラ







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_144747.jpg




Shakesドキドキ??



Or something like thatドキドキ??




辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_144814.jpg



I decided to try one~~ドキドキ





TA長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1DA!ラブラブ!ドキドキドキドキキラキラ



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_145543.jpg




The flavor I chose was...ドキドキ




sesame!!長音記号1ドキドキドキドキキラキラ




I know, it's kinda old-lady-ish, but...ガーン



I really like the taste of green tea, and anko (red bean), and sesame, and marron (a kind of chestnut)ドキドキ



and those kinds of thingsドキドキ!!


Sesame flavorドキドキ



iz so yummmmy~長音記号1長音記号1長音記号1ニコニコドキドキドキドキキラキラ
[note: she writes 'oichiiii' instead of 'oishii' here]




辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090210_145646.jpg



I'm *so* going to come here againにひひドキドキドキドキチョキチョキ




No comments:

Post a Comment