This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Thursday, February 5, 2009

☆大根vs辻希美☆ / ☆Tsuji Nozomi vs the Daikon☆

Theme:blog


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090205_165527.jpg








Well長音記号1, for tonight's main course, we're having........................ニコニコアップアップ








daikon-saaaaan!にひひドキドキドキドキチョキ



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090205_165444.jpg







It was only 100 yen~長音記号2にひひチョキチョキドキドキ










And *that's* not something that happens everyday, so Non-san's gonna give it her all!しょぼん!!!!グー



I'll be doing battle with the daikon!!!!!グー
[note: here she seems to have interpreted the final 'ru' of 'batoru' ("battle") as a Japanese verb ending, and have conjugated it as such (she writes 'batocchaimasu')]




辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090205_165309.jpg




And when it comes to battling daikon-san, it's just gotta be~~~~長音記号1ニコニコドキドキドキドキキラキラ








TA長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1DA!ドキドキ



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090205_170357.jpg





Victory for Non~~長音記号1ニコニコドキドキドキドキドキドキチョキ








That's right!!

Since it's cold out and everything, I'm making yukimi nabe~~長音記号1ニコニコドキドキドキドキドキドキキラキラ
[note: literally, "snow viewing" nabe, it's a hot pot dish with grated daikon over the top (resembling snow, the theory is)]







Nabe is really healthy, and it warms you from the inside out...ニコニコ

I love itニコニコラブラブラブラブラブラブひらめき電球








And yellowtail was one of "キラキラtoday's advertised specialsキラキラ," so it was really cheap too...and so right now I've got some of that simmering away too~~にひひラブラブラブラブアップ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090205_173403.jpg




I hope it turns out nice and tasty~~~長音記号2ドキドキキラキラ



I'll post again later, when everything's finished, okay~ドキドキ*≧ω≦*ドキドキパー




No comments:

Post a Comment