Today my husband and I decided...
"
Yaa
First, here are the ingredients we used
Two eggs
I add a little bit of milk to the eggs, and lightly season with salt and pepper~~
And~~
sautéed carrot-san
boiled potato-san
sautéed onion-san
sautéed ground meat-kun
plain
First, I put in the carrots,
then the onions~~
and, and then, the ground meat~~
and the potatoes~~
and finally, a big helping of corn, which I just looooove~
Looks good
[note: another plausible interpretation here that the single small hiragana 'i' at the beginning of this line is simply a continuation of the last word of the previous line -- 'tappuri' ("a lot of"/etc.) -- since she also stuck several extra small hiragana 'i's onto the end of that]
And then I mix it all together...
heat some butter in the frying pan,
and it's time to fry~~
This is the part where I *always* get
Will it turn out okay~?
Will it taste good~?
And then, the finished product............
TA
It turned out beautiful and *adorable*~~
Oh!...
But I made it for Taa
[note: "Taa-kun" is Tsuji's nickname for Taiyou]
ALL
Well
So what ended up happening was that we each ate the omelet that we had made ourselves
They're so *yummie* with lots of corn~
[note: for extra cuteness, she writes 'oichii' instead of 'oishii' ("tasty"/"delicious")]
Next time I think I'll try putting cheese in too~
It was such a fun lunch today~~
......Gochisou~~
Next time I've gotta do it right, and make one for Taa
[note: you can also check out the omelet making from Taiyou's perspective, and see the one he made, here]
No comments:
Post a Comment